静岡の老舗パン屋さん　QUATRE FRERES KOJIMA （キャトルフレール コジマ 【旧店名】小島屋）

2月の定休日は7(火)・15(水【本店のみ休】)・14(火【支店のみ休】)・21(火)・22(水)・28(火)・です。

15日（水）は駒形店のみお休みです。西脇店、松富店は通常通り営業しております。

21・22は連休です。

宜しくお願い致します。

1月の定休日は10(火)・11日(水【本店のみ休】)・17(火)・24(火)・25(水)・31(火)・です。

11日（水）は駒形店のみお休みです。西脇店、松富店は通常通り営業しております。

24・25は連休です。

宜しくお願い致します。

本年中は格別のお引き立てを賜り、まことに有り難く厚く御礼申し上げます。

年末年始の営業日を下記の通りご案内申し上げます。

来年も変わらぬお引立てのほど、宜しくお願い申し上げます。

11月の定休日は1(火)・8(火)・15(火)・16(水)・22(火)・29（火）です。

15・16は連休です。
宜しくお願い致します。

弊社では業務の拡大に伴い、正社員（パン製造、ケーキ製造）を募集します。

【募集概要】
●募集人数：2名
●入社時期：随時、応募者と面談の上決定します
●応募要件：40歳位までの方（※経験者の方歓迎）
●勤務地：静岡市葵区駒形通、静岡市駿河区西脇
●勤務時間：7:00～18:00（昼休み1時間含む）
●給与：月給20万円～　※実績・経験等を考慮の上、決定します
●福利厚生等：交通費支給、社会保険
●休日・休暇：月5～6日
●業務内容：パン製造、ケーキ製造、店舗にて接客などをお願いします。
経験により業務内容が変動します。初心者にも丁寧にお教えいたしますので、安心してご応募ください。

8月の定休日は2(火)・9(火)・16(火)・17(水)・23(火)・30（火）です。

16・17は連休です。
宜しくお願い致します。

松富店は移転準備のため、21（月）までの営業です。

新店舗は9月9日（金）オープンです。

皆様お誘いあわせの上ご来店賜りますようお願い申し上げます。

7月の定休日は5(火)・12(火)・19(火)・20(水)・26(火)です。

19・20は連休です。
宜しくお願い致します。

6月の定休日は7(火)・14(火)・21(火)・22(水)・28(火)です。

21・22は連休です。
宜しくお願い致します。

既に店頭ではお知らせをさせて頂いておりますが、

松富店は28年お店を構えた現在の場所から、今夏に移転することになりました。
長い間お客様に可愛がって頂いて、今現在の場所に根差し邁進して来ましたが
唯一、弊社がテナントとして入っていた店舗で駐車場も４台しかなく、規模的にもパンに(どちらかというと)特化せざるを得ませんでした。
リニューアルをして２年、長男の私が好き勝手理想のパンを求め、いろいろやっておりましたが、沢山のお客様にご愛顧頂きまして、感謝の言葉しか浮かびません。

本当にありがとうございます。

...とまあ仰々しくご挨拶させて頂きましたがm(__)m
300m位北へ移動して店が大きく、駐車場も10台ほど置けてイートインらしきテラスもついて、ケーキや進物も沢山並ぶようになる、いわゆるパワーアップです(*´ー｀*)

場所は賤機南小学校の隣でやっとこさ着工しました(｀◇´)ゞ
順調に行けば８月末に完成、機材の搬入をして９月初旬にオープン出来たらいいなと考えております。
それまでの間も新製品の開発を進め、更に幅広いラインナップを揃えていきたいと思いますので、
今まで無かったこんなパンが欲しい等のリクエストがございましたら、松富の店員にお伝えくださいませφ(．．)

また工事の進捗状況はホームページのブログ又はトピックスにて、ご報告させて頂きます。
宜しくお願い致します。

5月の定休日

3(火)・10(火)・17(火)・24(火)・25(水)・31(火)となります。

3(火)は祝日ですが、お休みとなりますので、ご了承下さいませ。